-
1 о любых повреждениях немедленно сообщите
О любых повреждениях немедленно сообщите-- Immediately report any damage to the shipping agent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > о любых повреждениях немедленно сообщите
-
2 немедленно
НемедленноOn reducing the applied heat flux below the peak it is found that the sample does not immediately recover to the Kapitza regime.There is little doubt that, had it been fitted to the unit, the trouble would have been located at once.It the level only reaches the lower mark, the oil should be topped up without delay.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > немедленно
-
3 сообщать
Сообщать - to advise, to report, to provide, to inform (информировать); to give, to impart (придавать)For each mine, please provide the free swelling index which is a measure of the caking properties of the coal.The newton is the force that will impart an acceleration of 1 m s-2 to a mass of 1 kg.Сообщать о-- None of the other authors report the contact angle for their experiments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сообщать
-
4 любой
•The excitation purity of any one point on the diagram is given by...
•This ensures ease of welding under all (or any) service conditions.
* * *Любой -- any; anyone; either (из двоих); whichever (любой, который)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > любой
-
5 повреждение
Повреждение - damage (в значении " ущерб" употребляется только в единственном числе); deterioration; attack (эрозионное, коррозионное); injury (травма)Damage to the model was in the form of small indentation in the surface with no material removal.The injury of the liver retards the formation of fibrin.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повреждение
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский